How Do You Build an Arabic and English (RTL) Website in Webflow?

Build an Arabic and English website in Webflow: set up RTL locales, fix what doesn't mirror, choose Arabic fonts, and get hreflang and Arabic SEO right.

Sanya Jain
Sanya Jain
Digital Content Specialist
Table of contents

Ready for a website that actually sells?

Book a call
Localization & Multisite
10
Mins
October 11, 2026

Use            to summarize this article

ChatGPT
Perplexity AI
Claude
Gemini AI
Grok
Quick Summary
  • Built in: Webflow switches Arabic locales to right-to-left automatically on published sites. No custom code needed.
  • What mirrors: Text, flexbox rows, grid columns, and inline elements flip on their own.
  • What doesn't: Fixed left and right spacing, absolute positions, directional icons, and horizontal animations need Arabic overrides or logical CSS properties.
  • Keep left-to-right: Numbers, prices, code, emails, URLs, and English brand names.
  • SEO: Webflow adds hreflang for you. Pick ar, ar-SA, or ar-AE based on whether your content changes by country.

To build an Arabic and English website in Webflow, add an Arabic locale in Webflow Localize. Webflow flips the Arabic pages to right-to-left on its own. Your job is everything around that switch: the parts that don't mirror, Arabic fonts, SEO, and testing on the live site.

The direction switch takes one setting.

Getting an Arabic page to feel native takes a lot more than that.

Below, we go through it in the order we'd build it: setup, layout, type, content, and SEO. Each section tells you what changes in Arabic, how to handle it in Webflow, and what to test.

Still picking a partner for the GCC? See our lists of Webflow agencies in Saudi Arabia and Webflow agencies in Dubai.

‍

How does Webflow handle Arabic by default?

Webflow applies right-to-left direction to Arabic locales by itself.

According to Webflow's Help Center, this works on published sites for Arabic (ar), Persian (fa), Hebrew (he), Urdu (ur), and Yiddish (yi). It covers regional versions too, like Arabic (Iraq), and it kicks in even before you translate anything.

5
Right-to-left languages Webflow supports automatically on published sites: Arabic, Persian, Hebrew, Urdu, and Yiddish, including regional versions

Every locale in Webflow Localize also gets:

‍

How different should your Arabic site be from your English one?

Answer this before anyone opens Figma. It decides how big the project is.

Most teams land on one of three levels:

LevelWhat changes in ArabicWebflow features you'll useBest for
MirrorTranslated content, mirrored layoutArabic locale, automatic RTLA first Arabic launch
AdaptFonts, imagery, logos, proof, and regional detailsLocalized styles, images, and alt textB2B teams actively selling in the GCC
RebuildArabic-only sections or pagesElement visibility per localeMarkets that need a different story

Webflow supports the middle option well, with localized styles, images, alt text, and element visibility per locale.

If Arabic starts needing its own product, team, or domain, read Should You Use One Webflow Site or Multiple Sites for Global Markets?


How do you set up the Arabic locale in Webflow?

Arabic becomes a secondary locale with its own URL path. Search engines treat it as another language version of the same site.

  1. Pick your primary locale. Every other locale inherits from it. For most global B2B sites, that's English.
  2. Add the Arabic locale. Choose Arabic alone, or Arabic plus a region, like Arabic (Saudi Arabia) or Arabic (United Arab Emirates).
  3. Set the subdirectory. For example, /ar/ or /ar-sa/.
  4. Check your plan. Localization Essential covers up to 3 locales. Advanced covers up to 10.

One Arabic version for every market? Use Arabic alone. Different content for Saudi Arabia and the UAE? Add a region.

Pro Tip
Check your site-wide language setting after adding Arabic. One community report found a site-wide locale setting overriding locale-specific styles on the published site, even though the Designer preview looked fine.

‍

What mirrors automatically, and what doesn't?

The dir="rtl" attribute changes direction. It doesn't rewrite your CSS.

So some things flip on their own, and some stay stuck to the wrong side:

ElementMirrors on its own?What to do
Text alignment and reading orderYesNothing
Flexbox rowsYes, a flex row follows text directionNothing
Grid columnsYesNothing
Margin and padding left or rightNoSwitch to logical properties
Absolute positions set with left or rightNoOverride on the Arabic locale
A hard text-align: leftNoUse text-align: start
Horizontal animationsNoRebuild for the Arabic locale
Background imagesNoSwap or flip per locale

Webflow's own guidance is to use logical CSS properties instead of fixed left and right values:

  • margin-inline-start instead of margin-left
  • padding-inline-end instead of padding-right
  • text-align: start instead of text-align: left

"Start" means left in English and right in Arabic. One style, both directions.

Add them as custom properties in the Style panel. Where you really can't avoid left or right, override it on the Arabic locale.

Then look for anything still hugging the wrong edge. Badges, close buttons, decorative shapes, and side panels are the usual suspects.

‍

How do you handle navigation, icons, and logos?

In Arabic, the nav mirrors. The logo usually moves to the right, and menu items read right to left.

Arrows are the tricky part. An arrow pointing right means "next" in English and "back" in Arabic.

  • Let flexbox handle the nav. A flex-based navbar mirrors without extra work.
  • Flip directional icons. Add a horizontal flip to arrow and chevron classes, on the Arabic locale only.
  • Never flip logos. Wordmarks stay exactly as designed.
  • Never flip media. Photos, screenshots, and videos stay as they are.
  • Add a language switcher. Webflow has a native locale switcher, so visitors can jump between the English and Arabic version of the same page.

Before launch, check breadcrumbs, pagination, carousels, and "Read more" arrows. Make sure the mobile menu opens from the right side.


Which fonts and type settings work for Arabic?

Most Latin fonts don't include Arabic characters. Arabic needs its own font.

Webflow recommends Unicode-friendly fonts with broad script support, set at the class level in the Arabic locale view. Google Fonts has solid options like Noto Sans Arabic and IBM Plex Sans Arabic. Pick one that matches the weight and feel of your Latin font, so the brand looks like itself in both languages.

The font is only half of it. These settings usually need to change too:

SettingEnglishArabicWhy
Font familyYour brand fontAn Arabic font, set on the Arabic locale onlyMost Latin fonts have no Arabic characters
Letter-spacingWhatever your design usesRemove itArabic letters connect, and extra spacing breaks the script
Line heightYour defaultUsually moreArabic letterforms often need more vertical room
Font weightsEvery weight you useCheck each one existsMissing weights fall back to something else

Webflow also supports localized variable collections. So font size and line-height tokens can be different for Arabic without touching English.

‍

What should stay left-to-right on an Arabic page?

Not everything flips. Some content keeps its original direction, even inside an Arabic sentence.

ContentExampleHow to keep it left-to-right
Numbers, prices, phone numbers+971 4 123 4567, AED 1,200Text direction set to LTR in the Style panel
Code and API examplesGET /v1/usersA custom attribute of dir="ltr"
Emails and URLs[email protected]dir="ltr" on the element
English brand and product namesWebflow, FlowtrixWebflow's translation glossary
Text typed by visitorsA name in a formdir="auto", so the browser decides

Both the direction setting and the dir attributes are covered in Webflow's Help Center.

Then read a few sentences that mix Arabic with English names, numbers, and punctuation. Commas, brackets, and full stops are where mixed text usually goes wrong.

Launching your site in Arabic?

‍

How do you handle forms, sliders, and interactions?

Interactive elements break most often in Arabic. They depend on position and movement, and those don't always mirror.

  • Forms. Check label position and error messages in Arabic.
  • Sliders. In one community thread, the native Webflow slider stopped working inside an RTL container. The fix was applying RTL to the text elements, not the slider's parent.
  • Interactions. Horizontal movement doesn't reverse by itself. Rebuild slide-in effects for Arabic where you need them.
  • Dropdowns and tabs. Make sure they open toward the right side.
Pro Tip
Add dir="auto" to form inputs on the Arabic locale. Arabic visitors often type emails, company names, and URLs in English, and auto direction keeps both scripts readable in the same field.

Test all of it on the published site. The Designer preview won't catch everything.

Free website audit

Is your site ready for Arabic?

Get a scored breakdown of your positioning, proof, conversion paths and technical health before you add a new language. Results in about a minute.

‍

How do you translate CMS content into Arabic?

Every CMS item needs an Arabic version. Blog posts, case studies, and product pages all show English until someone translates them.

You can do it by hand, through a translation app, or with Webflow's Agentic Translation, which launched on September 29, 2026. It works in two modes:

  • One-time translation does a whole language once, including page content and metadata. Your team reviews it before it goes live.
  • Continuous translation keeps the locale in sync as your English content changes.

For an Arabic launch, we'd go with one-time translation and a review by a native Arabic speaker. Check that Arabic is available for AI translation in your locale settings before you plan around it.

Use exclusion rules to keep brand names, SKUs, and code out of translation. Translated words also count toward your plan's word limits, shared across locales.

One thing to test early: older community reports found that CMS Option fields couldn't be localized. Check this before you build filters or labels on Option fields.

More on the setup in What Is Webflow Agentic Translation and How Does It Work?


How do you set up SEO for Arabic pages?

Arabic pages need their own URLs, metadata, and keywords. Arabic search terms usually aren't word-for-word translations of English ones.

Webflow adds hreflang for every locale automatically. Your real decision is the locale code. Google's localized versions guide explains that hreflang uses a language code, with an optional region code, and a region code can't be used alone.

Locale codeWho it targetsUse it when
arArabic speakers anywhereOne Arabic version serves every market
ar-SAArabic speakers in Saudi ArabiaSaudi pricing, proof, or compliance differs
ar-AEArabic speakers in the UAEUAE content differs from Saudi content

A few more things to get right:

  • Slugs. Use Arabic script or transliterated Latin letters. Pick one and stick with it. Collection slug translation needs an Advanced or Enterprise Localize plan.
  • Metadata. Write an Arabic SEO title, meta description, and Open Graph settings for every page. Don't leave English metadata on Arabic pages.
  • Visitor routing. On Advanced and Enterprise plans, Webflow can route visitors to their preferred language from browser settings. Keep a visible language switcher anyway.
  • Keywords. Research Arabic keywords separately, based on how your buyers actually search.

Moving an existing Arabic site to Webflow? Our multilingual Webflow migration guide covers redirects and rankings for every locale.

‍

What does a multi-locale Webflow build look like in practice?

The setup in this guide isn't theory. It's how we built Amazon Signage's website.

Amazon Signage sells the Signage Stick to schools, hospitals, restaurants, retailers, and corporate teams. The site needed to work across markets, with the language and content adapting to each visitor's region, while the core design stayed the same.

The site doesn't have an Arabic version. But it runs on exactly the locale setup an Arabic launch would use.

What we set upHow it shows on signage.amazon.comWhat it means for an Arabic launch
Locales with language and region8 versions, including en-US, en-GB, en-CA, fr-FR, fr-CA, de-DE, it-IT, and es-ESThe same choice you make between ar, ar-SA, and ar-AE
Subdirectory per locale/de-de/, /fr-ca/, and so on, with US English at the rootArabic would live at /ar/ or /ar-sa/
Hreflang in the sitemapEvery page lists all its language versions, plus x-defaultAn Arabic locale gets added to every entry automatically
Localized SEO per pageThe German homepage has its own German title and meta descriptionArabic pages need Arabic metadata, not English
One design systemSame layout and components in every marketArabic adds RTL on top of the same system
Webflow SEO settings for Amazon Signage's German homepage, showing a German title tag and meta description
The German homepage on Amazon Signage has its own title and meta description, set in Webflow's SEO settings.

The same language in two regions is worth noticing. French appears as fr-FR and fr-CA, and English as en-US, en-GB, and en-CA. That's the pattern you'd follow if Saudi Arabia and the UAE needed different Arabic pages.

signage.amazon.com sitemap showing hreflang links for eight locales and x-default on each page
Amazon Signage's auto-generated sitemap lists every language version of each page, plus x-default.

We shipped 20+ pages in 5 weeks, on a CMS the Amazon team can update on its own.

‍

How do Arabic pages show up in AI search?

When a buyer asks ChatGPT, Perplexity, or Google AI Overviews a question in Arabic, the engine looks for Arabic content to cite.

Without Arabic pages, you're relying on it to find your English pages and reinterpret them.

  • Answer first. Open each Arabic section with a direct answer.
  • Keep names consistent. Brand and product names should match across both languages.
  • Add structured data on both locales. FAQ and organization schema help engines understand each page.
  • Keep the Arabic locale current. Continuous translation helps once your rules are set.

The easiest test is to ask AI tools your key buyer questions in Arabic, and see which pages they cite.

ChatGPT answering an Arabic question about the best Webflow agency in Dubai, listing Flowtrix first and citing the Flowtrix blog
Asked in Arabic for the best Webflow agency in Dubai, ChatGPT cites the Flowtrix blog as its source.

Our SEO and AEO team works on multilingual Webflow SEO, including AI search visibility.

Arabic Launch Checklist

  • Arabic locale and code chosen: ar, ar-SA, or ar-AE
  • Fixed left and right values replaced with logical properties or Arabic overrides
  • Directional icons flipped, with logos and media left as designed
  • Arabic font set on the Arabic locale, with letter-spacing removed
  • Numbers, code, and emails kept left-to-right
  • Sliders, forms, and interactions tested on the published site
  • Arabic metadata and Open Graph localized on every page
  • Native Arabic review done before launch

‍

Where should you start if you're adding Arabic to an existing site?

Start with an audit, not a translation.

  1. Find every fixed left and right value on the English site. Each one becomes an Arabic bug. Replace it with a logical property or plan an override.
  2. Choose your level: mirror, adapt, or rebuild. This decides how much design and content work Arabic needs.
  3. Set up the Arabic locale and fonts first. Then translate, starting with your highest-value pages.
  4. Test on the published site. Sliders, forms, interactions, and mobile menus, all in Arabic, before you announce anything.

Building for the GCC? See our guides to Webflow agencies in the Middle East and headless CMS agencies in the Middle East.

Planning an Arabic and English Webflow site? Talk to Flowtrix. Our Webflow Enterprise team plans both directions before design starts.

Need an Arabic site that works both ways?

FAQ's

The most common questions teams ask before building an Arabic and English website in Webflow.

Does Webflow support Arabic and RTL?
Yes. Webflow applies right-to-left direction automatically to Arabic locales on published sites, including regional versions, through Webflow Localize. Flowtrix's Webflow Enterprise team can plan Arabic and English layouts before design starts.
Does the whole layout mirror automatically in Webflow RTL?
No. Text, flexbox rows, and grid columns mirror automatically, but fixed left and right margins, absolute positions, directional icons, and horizontal animations do not. Flowtrix handles multilingual Webflow builds with proper RTL implementation, so layouts work in both directions.
What fonts work for Arabic in Webflow?
Use a font built for Arabic script, like Noto Sans Arabic or IBM Plex Sans Arabic, and set it on the Arabic locale only. Remove letter-spacing, since Arabic letters connect. Flowtrix can plan Arabic and English typography as part of a multilingual Webflow build.
Should I use ar, ar-SA, or ar-AE for my Arabic locale?
Use ar if one Arabic version serves every market. Use ar-SA or ar-AE only if your content differs for Saudi Arabia or the UAE. Flowtrix's SEO and AEO team can help you choose locale codes and set up hreflang.
Can Webflow Agentic Translation translate into Arabic?
Confirm Arabic is available for AI translation in your locale settings first. For a launch, use one-time translation and have a native Arabic speaker review it. Flowtrix sets up Webflow Localize and Agentic Translation with exclusion rules for brand terms.
Do I need custom code to build an Arabic website in Webflow?
Not for the direction switch, which Webflow handles automatically. You may add logical properties as custom properties in the Style panel and dir attributes for content that stays left-to-right. Flowtrix can plan these during the design phase.
Sanya Jain
Sanya Jain
Digital Content Specialist
October 11, 2026

Use AI to summarize this article

ChatGPT
Perplexity AI
Claude
Gemini AI
Grok

Thinking about a Revamp?

let's talk